Die lustige Witwe - Inhaltsangabe
I. AKT – In der pontevedrinischen Botschaft in Paris
Hanna Glawari ist auf dem Weg in die Botschaft. Dort wird der Geburtstag des Staatsoberhauptes gefeiert. Nebst dem Botschafter Baron Zeta und dessen französischer Frau Valencienne sind die gesamte pontevedrinische Kolonie sowie einige französische Freunde Zetas eingeladen. Njegus überwacht, koordiniert und – manipuliert, wo nötig.
Ungeduldig erwarten alle Hanna Glawari, die reiche Witwe, mit deren Vermögen der Staatshaushalt gerettet werden soll. Valencienne und ihr Liebhaber Camille de Rosillon versuchen derweil, ihre Beziehung zu regulieren. Er schreibt «Ich liebe dich» auf ihren Fächer. Ein Fächer, der bis zum Ende des Stücks eine verhängnisvolle Rolle spielen wird. Hanna erscheint und wird sogleich von allen Männern hofiert, was sie spöttisch erduldet.
Verspätet trifft der Gesandtschaftssekretär, Graf Danilo, ein. Zeta will ihn um des Geldes willen mit Hanna Glawari verheiraten. Er weiss nicht, dass sich Hanna und Danilo in ihrer Jugend geliebt haben, jedoch aus Standesgründen nicht haben heiraten dürfen. Danilo verweigert Zetas Wunsch, verspricht ihm aber, eine Ehe Hannas, im Besonderen mit einem Franzosen, zu verhindern.
Die unerwartete Begegnung zwischen Hanna und Danilo zeigt vor allem eines: Die leidenschaftliche Anziehung ist auch nach 20 Jahren noch vorhanden. Und wieder steht das Geld zwischen ihnen.
II. AKT – In Hanna Glawaris Pariser Villa
Hanna hat am Vorabend alle zu sich eingeladen. Es soll ein vaterländisches Fest werden und sie möchte dabei Danilos Widerstand, ihr seine Liebe zu gestehen, brechen. So spielen sie das Verführungs-Versteckspiel aller Liebenden, die auf direktem Weg zueinander nicht kommen können.
Derweil verfolgt Valencienne ihren eher mysteriösen Plan, Camille mit Hanna zu verheiraten. Zeta und seine Freunde ereifern sich in einer Männerrunde über das Phänomen Frau und werden von eben diesem überrascht und auf die Schippe genommen. Diese allgemeine Heiterkeit wird durch einen Telefonanruf aus dem Ministerium beendet; der Staatsbankrott droht, nur die Glawari-Millionen können ihn verhindern. Zeta beruft eine Sitzung im Pavillon ein.
Valencienne und Camille wollen Abschied nehmen und ziehen sich dazu in eben diesen Pavillon zurück. Njegus beobachtet sie, so wie Njegus immer alles sieht. Zeta erscheint kurz darauf, schaut durchs Schlüsselloch und sieht drinnen seine Frau mit Rosillon. Schockiert und verletzt verlangt er Einlass. Zu seiner Verblüffung und Danilos Entsetzen kommen Hanna und Camille heraus und verkünden ihre Verlobung. Njegus hat Valencienne die Flucht ermöglicht. Das Gefühlschaos ist perfekt, Danilo macht eine Szene, Hanna triumphiert.
III. AKT – In Hanna Glawaris Pariser Villa
Njegus, diese omnipräsente, aber undurchschaubare Frau, ist Danilo gefolgt und hält ihn mit einem leidenschaftlichen Plädoyer für Heimat und Liebe davon ab, wegzulaufen. Gemeinsam kehren sie in Hannas Villa zurück, in ein ganz speziell hergerichtetes Setting. Valencienne überrascht Danilo gemeinsam mit den anderen Damen mit einer seinen Lebensstil leicht karikierenden Showeinlage. Und wieder meldet sich das Ministerium; der Staatsbankrott sei ohne die Glawari-Millionen Tatsache. Zeta appelliert an Danilos Patriotismus, die Ehe mit Camille de Rosillon muss verhindert werden.
Hanna und Danilo werden allein gelassen und auch wenn die Lippen schweigen, finden sie zueinander. Hanna verspricht, Camille nicht zu heiraten, und hier, kurz vor dem Happy End, übernimmt noch einmal der Fächer die Hauptrolle. Dort steht zum Glück mittlerweile nicht nur «Ich liebe dich», sondern auch «Ich bin eine anständige Frau» drauf. Valenciennes Ehre ist gerettet und Hanna erhält die lang ersehnte Liebeserklärung von Danilo. Und wenn sie nicht gestorben sind, dann…
Oktober 2026 Regina Heer